Marimekko

Kaverini S kutsui minut kanssaan Marimekon ysmyille ja tulihan sieltä hankittua yhtä sun toista! Marimekko on yksi lempparimerkeistäni, koska rakastan värejä ja kannatan mielelläni suomalaista yhtiötä. Varmaan olisi ihan ykkönen, jos heidän kankaansa olisivat joustavampia ja mukavampia päällä, se ainainen puuvillan ohkaisuus ja joustamattomuus tekee jo parin tunnin istuskelusta tuskaa! Ja enhän mitenkään pystyisi sellainen päälläni kiivetä säädyllisen näköisenä pöydille suistamaan juomia kurkkuuni... ;)

My friend S invited me to Marimekko's friend & family sales, and I bought some really nice things :) Marimekko is one of my favorite brands because I love their colorful fabrics! It would probably be the favorite brand of mine if their fabrics wouldn't always be so thin, uncomfy and non-stretchy cotton... 

Olen tässä hieman leikitellyt ajatuksella "vuoden ostolakko"... Haluaisin ajatella, että uudet hankinnat helpottaisivat ostolakkoon ryhtymistä, koska vaatekaappini on nyt uusien ostosten myötä paremmassa kuosissa, mutta toisaalta rakastan vaatteita - laadukkaita kankaita, ihania värejä ja kauniita muotoja... Pystynköhän olemaan vuoden ilman sellaisia uusia, omistamisen elämyksiä? Tottuisinko siihen olotilaan, etten kaipailisi kauppoihin shoppailemaan? Aikoinani, kun olin vuoden vaihdossa Jenkeissä, en oikeastaan ostanut yhtään uutta vaatetta ellei ollut ihan pakko, kuten juhlamekko Homecoming-juhliin. Se oli tosin helppoa, koska a. en päässyt minnekään, koska en voinut ajaa; b. kaikki pukeutuivat vain huppareihin ja farkkuihin, mikä ei ollut tyylini Suomessa, joten tiesin kyseiset hankinnat lyhytikäisiksi, enkä täten halunnut tehdä sellaisia valintoja. Olen oikeastaan koko kesän ja syksyn tallustellut samoissa vaatteissa, ja viime talvenakin vietin 99% ajastani kahdessa mekossa. Saas nähdä miten tässä käy! :)

Lately I've been playing around with the idea of starting a year long shopping ban. In a way, I'd like to think that since I've bought all these nice clothes lately, it would be easier to start one but then again... I'm not sure if I can live a year without the feeling of infatuation from buying nice clothes... It's kind of this fluffy, warm, happy feeling for me ^__^ Or would I get used to the fact of not shopping? I spent a year as an exchange student in the US and I didn't shop anything there unless I absolutely had to, like a Homecoming dress. That was easy though because a. everyone dressed there in t-shirts, hoodies and jeans which is totally not my style in Finland, therefore I didn't want to buy any clothes that wouldn't last; b. not to mention that I couldn't go anywhere because I wasn't allowed to drive. But I guess we'll see what's my verdict after new year! ;)

Ja löpinät sikseen, tässä pikkasen kuvia ostoksistani feat. Fantsu ja sen häntä ^__^ (Mun oli hirmu vaikeeta valita mitkä kuvat laittaisin tänne, kun oli niin paljon kivoja!)

And here's some pictures, featuring my dog Fantsu and her tail, of the things I bought. I had like the hardest time to choose which pictures to include because there were many nice ones! ^__^

Sade

Ruskaraita

Jokapoika

Oon ettinyt tällästä pientä pussukkaa jo pienen ikuisuuden! Sinne mahtuu just täydellisesti kaikki tanssikamat ja sisätaskukin löytyy, missä teippi pysyy puhtaana kaikesta liasta ja nukasta :)

I've been looking for a small pouch like this for ever! My dance stuff fits perfectly in it and it has a small compartment too where I can keep my bandage roll lint and dirt free :)

 Ja tietenkin jotain Pupulle kans :)

And of course something for Mr. BunBun Bunny :)