Sain tämän kynsimiitistä, jota Candy Shop ystävällisesti sponssasi. Siellä on muuten juuri nyt meneillään -40% synttärialet kaikista Butter London-tuotteista, jota ei kannata jättää käyttämättä! :P Meillä kehkeytyi jopa pienimuotoista kissatappelua BL:n Disco Biscuit-lakasta. Miitin jälkeen aika moni ehtikin jo laittaa kyseisen lakan tilaukseen! :P Taidan itsekin tilata sieltä pari lakkaa, sillä...
I got this from yesterday's nail bloggers' meeting which was sponsored by Candy Shop. In fact, they're having a 1 year birthday sale which means that ALL Butter London products are on -40% sale! I completely fell in love with this polish because...
Levittyvyys
... tässä lakassa oli jotain aivan ainutlaatuista! En ole siis ... ikinä (!) tavannut näin upeaa koostumusta. Monet ovat olleet lähellä täydellisyyttä, ehkä jopa olen luullut niitä täydellisiksi, mutta tätä kokeiltuani tiedän paremmin. Ei jäänyt mitään raitoja, joten sain yhden kynnen parilla-kolmella siveltimen vedolla täydelliseksi vaikka laitoin lakkaa erittäin ohuesti, ja sitä oli todella vähän sudissa. Säästää myös aikaa! :P Tämän lisäksi raja lähellä kynsinauhaa oli todella helppo saada täydelliseksi pienestä sudista huolimatta.
Application
... was perfect! I've tried a lot of different nail polishes, maybe even thought some of them perfect but now I know better. I could do with only 2-3 strokes per nail even though I applied this really thinly and had just a little bit of nail polish on the brush.. No need to go back and forth to get a streak-free application. This saves time which is, of course, great!
Peittävyys
... oli peittävä jo ensimmäisellä kerroksella! Minulla on alla geelilakkukset, joissa olen tehnyt tipit tummalla lilalla. Tumma lila paistoi hieman läpi, joten päätin lakata toisenkin kerroksen. En usko, että tippiraja näkyisi läpi tavallisissa kynsissä.
Pigmentation
... perfect coverage with only one coat! I have a gel manicure with dark purple tips on my nails right now so it didn't cover the tips completely. But I do think that with natural nails, the tips are not going to show.
Suti
... oli samankokoinen kuin China Glazessa, mutta lyhyemmillä harjaksilla. Tämä takaa sudin helpon kontrolloinnin. Esim. raja kynsinauhan lähellä on helppoa amatöörillekin saada täydelliseksi eikä tarvetta lakkojen siistimiseen ole! Ja taas kerran säästyy aikaa :D
Brush
... is about the same size as in China Glazes but with shorter bristles. This means, that it is much, much easier to control the brush. E.g. it wasn't difficult or time consuming at all to apply this neatly near my cuticles -> no need or hassle with clean up!
Pakkaus
... Butter Londonin lakoissa on erikseen irroitettava musta, suorakulmion mallinen korkki, jonka funktiota en aluksi ihan ymmärtänyt. Miksi näissä on turha, erikseen irroitettava musta, suorakulmioinen korkki?! Kunnes laitoin lakkapulloni kiinni! Neliömäisyys kertoo, kuinka kireälle sinun kuuluu korkki laittaa! Kun reunat ovat tasatut pullon ja korkin kanssa, on korkki tarpeeksi tiukalla. Itselläni jää korkin pyöritys yleensä heti, kun tuntuu kireältä. Tämä valitettavasti edistää lakan kuivumista (ja lyhentää käyttöikää), jonka lisäksi lakkaa saattaa valua pullonsuuhun tahmaten sen. Aika fiksua mielestäni! Jos tosin olen erehtynyt tämän kappaleen tarkoituksesta, arvostaisin suuresti, jos joku viitsisi minua valistaa! :)
Packaging
... Butter London nail polishes come with an additional squarish top that can be lifted off. First I had no clue why! But then I closed my bottle, put this back on, and it all clicked! When the squarish top is aligned with the bottle, you can make sure that you've closed the round handle tight enough. This will prevent your polish from drying and gives you longer usage time!
Sävy
... Vähän lilahtava viininpunainen, joka sopii minulle täydellisesti. Eihän mulla olekaan kuin joku 5 punaista lakkaa entuudestaan (kaikki saatu lahjoina), vaikka punainen pääsee mun kynsille hyvällä tsägällä kerran vuodessa. :P Tämän sävyn sen sijaan näen helposti kynsilläni tulevaisuudessakin!
Color
... it's not a red burgundy but instead, a perfect purplish burgundy! I have like 5 red nail polishes, all gifts, that I never wear but I can easily see myself wearing this in the future. After all, I am a huge fan of purple nail polish, and this has just the right purple in it that it's not too red. ;)
Kaiken kaikkiaan Queen Vic on nimensä ansainnut! Johtakoon se hienosti lakkakokoelmaani, kuten sitä edeltäneet ja nykyinen Victoria on tehnyt! ;) Rakastuin! <3 Tein koristelut dotting toolilla, valkoisella lakalla ja miitistä ostetuilla silmillä. Ihan sairaan hauskat musta! :D Tykkäättekö?
All in all, Queen Vic deserves her name! May she rule my polish collection like the previous and present Victoria! Pure love <3 I did moustaches with a dotting tool and white nail polish. Eyes I bought from a fellow nail polish fan at our meeting! What do you think? :)
I got this from yesterday's nail bloggers' meeting which was sponsored by Candy Shop. In fact, they're having a 1 year birthday sale which means that ALL Butter London products are on -40% sale! I completely fell in love with this polish because...
Levittyvyys
... tässä lakassa oli jotain aivan ainutlaatuista! En ole siis ... ikinä (!) tavannut näin upeaa koostumusta. Monet ovat olleet lähellä täydellisyyttä, ehkä jopa olen luullut niitä täydellisiksi, mutta tätä kokeiltuani tiedän paremmin. Ei jäänyt mitään raitoja, joten sain yhden kynnen parilla-kolmella siveltimen vedolla täydelliseksi vaikka laitoin lakkaa erittäin ohuesti, ja sitä oli todella vähän sudissa. Säästää myös aikaa! :P Tämän lisäksi raja lähellä kynsinauhaa oli todella helppo saada täydelliseksi pienestä sudista huolimatta.
Application
... was perfect! I've tried a lot of different nail polishes, maybe even thought some of them perfect but now I know better. I could do with only 2-3 strokes per nail even though I applied this really thinly and had just a little bit of nail polish on the brush.. No need to go back and forth to get a streak-free application. This saves time which is, of course, great!
 |
| 1 kerros kynsillä / 1 coat |
Peittävyys
... oli peittävä jo ensimmäisellä kerroksella! Minulla on alla geelilakkukset, joissa olen tehnyt tipit tummalla lilalla. Tumma lila paistoi hieman läpi, joten päätin lakata toisenkin kerroksen. En usko, että tippiraja näkyisi läpi tavallisissa kynsissä.
Pigmentation
... perfect coverage with only one coat! I have a gel manicure with dark purple tips on my nails right now so it didn't cover the tips completely. But I do think that with natural nails, the tips are not going to show.
 |
| 2 kerrosta / 2 coats |
Suti
... oli samankokoinen kuin China Glazessa, mutta lyhyemmillä harjaksilla. Tämä takaa sudin helpon kontrolloinnin. Esim. raja kynsinauhan lähellä on helppoa amatöörillekin saada täydelliseksi eikä tarvetta lakkojen siistimiseen ole! Ja taas kerran säästyy aikaa :D
Brush
... is about the same size as in China Glazes but with shorter bristles. This means, that it is much, much easier to control the brush. E.g. it wasn't difficult or time consuming at all to apply this neatly near my cuticles -> no need or hassle with clean up!
Pakkaus
... Butter Londonin lakoissa on erikseen irroitettava musta, suorakulmion mallinen korkki, jonka funktiota en aluksi ihan ymmärtänyt. Miksi näissä on turha, erikseen irroitettava musta, suorakulmioinen korkki?! Kunnes laitoin lakkapulloni kiinni! Neliömäisyys kertoo, kuinka kireälle sinun kuuluu korkki laittaa! Kun reunat ovat tasatut pullon ja korkin kanssa, on korkki tarpeeksi tiukalla. Itselläni jää korkin pyöritys yleensä heti, kun tuntuu kireältä. Tämä valitettavasti edistää lakan kuivumista (ja lyhentää käyttöikää), jonka lisäksi lakkaa saattaa valua pullonsuuhun tahmaten sen. Aika fiksua mielestäni! Jos tosin olen erehtynyt tämän kappaleen tarkoituksesta, arvostaisin suuresti, jos joku viitsisi minua valistaa! :)
Packaging
... Butter London nail polishes come with an additional squarish top that can be lifted off. First I had no clue why! But then I closed my bottle, put this back on, and it all clicked! When the squarish top is aligned with the bottle, you can make sure that you've closed the round handle tight enough. This will prevent your polish from drying and gives you longer usage time!
Sävy
... Vähän lilahtava viininpunainen, joka sopii minulle täydellisesti. Eihän mulla olekaan kuin joku 5 punaista lakkaa entuudestaan (kaikki saatu lahjoina), vaikka punainen pääsee mun kynsille hyvällä tsägällä kerran vuodessa. :P Tämän sävyn sen sijaan näen helposti kynsilläni tulevaisuudessakin!
Color
... it's not a red burgundy but instead, a perfect purplish burgundy! I have like 5 red nail polishes, all gifts, that I never wear but I can easily see myself wearing this in the future. After all, I am a huge fan of purple nail polish, and this has just the right purple in it that it's not too red. ;)
Butter London - Queen Vic
Isadora - Tip White
silmät / eyes
Kaiken kaikkiaan Queen Vic on nimensä ansainnut! Johtakoon se hienosti lakkakokoelmaani, kuten sitä edeltäneet ja nykyinen Victoria on tehnyt! ;) Rakastuin! <3 Tein koristelut dotting toolilla, valkoisella lakalla ja miitistä ostetuilla silmillä. Ihan sairaan hauskat musta! :D Tykkäättekö?
All in all, Queen Vic deserves her name! May she rule my polish collection like the previous and present Victoria! Pure love <3 I did moustaches with a dotting tool and white nail polish. Eyes I bought from a fellow nail polish fan at our meeting! What do you think? :)
Mainiot! :D Oma BL -lakkani on lähinnä ehkä leimailutarkoitukseen sopiva koostumuksen puolesta mutta kaipa sitä pitää koko kynnellekin testata:)
VastaaPoistaJoo ! Olin siis TOSI yllättynyt tästä lakasta, koska en todellakaan olettanut sen olevan mitään superuberhienoajaihmeellistä-laatua vaan sellast perus-hyvää-laatua, niinku ChG:t, OPIt, jne. Mut yllätyin positiivisesti! :)
Poista"Ylimääräinen korkki" on oiva apu myös korkin avaamiseen. Siitä saa hyvän otteen ja auttaa tosiaan sulkemaan korkin tiukalle. Ei se välttämättä tarkoita, että korkki on tarpeeksi tiukalla, kun korkki on samassa linjassa pullon kanssa.
VastaaPoistaHmm... Mä en kyl lähtis ylimääräsellä korkilla tuota avaamaan, koska sen sisällä olevat hakaset, jotka pitää sen paikoillaan pyöreeseen korkkiin nähden, tuntu antavan hieman periks, kun ekaksi yritin avata sen niin. En haluaisi, että omani menisi rikki.
PoistaEn ehkä ihan ymmärrä kommenttiasi? Oma BL:ni tuli sellaisena, että neliskulmainen korkki ja pullo olivat tasattuja, jolloin pyöreäkään korkki ei mene sen kireämmällä kiinni. Pyöreää korkkia ei siis ole mahdollista, paitsi hirmuisella raivolla ja voimalla, saada niin kireälle, että neliskulmainen korkki menisi "yli" linjauksen pullon kanssa. Selitinköhän tän nyt yhtään ymmärrettävästi... :P Nojoo, tätä mä siis tarkoitin, mut en tainnut ihan ymmärtää, mitä sinä tarkoitit?
kiva lakka ja hauskat noi silmät =)
VastaaPoistaKiitti! ^^
Poista